Ice cream makers representing about 90% of the U.S. supply of the frozen treat have pledged to remove artificial dyes from their products in less than three years, federal health officials said Monday.