“Murder in a Small Town” showrunner, writer, and executive producer Ian Weir exclusively told The Post, “It was terrible, absolutely terrible.”