“The Last of Us” co-creator Craig Mazin also teased that despite Joel’s death, he and Ellie “spend quite a bit of time together in this season…more than people might think.”