Can a landlord legally lock up your thermostat and limit your hot water?

After a Reddit user posted a photo of his thermostat being “locked up” by his landlord during the winter, readers had one burning question: Is this even legal?!