Pennsylvania Sen. John Fetterman tore into his own party for “moving against our core values” in shutting down the government and faulted Democrats for the “deeply distressing” lapse in food stamp funding.