Bones, whose real name is Bobby Estell, said Wednesday that he relinquished the coveted Mirrorball trophy over the constant insults and accused critics of taking “all of the joy” from his time on the hit competition show.