An executive order says an attack on Qatar would be treated as a threat to the U.S., bolstering security commitments to a key Gulf ally after Israel’s strike on Doha last month.