Yes, food and drinks taste different on a plane — here’s the wild scientific reason these dishes reign supreme in the air