TikTok star sues his boyfriend after being dumped — and everyone is on his side