The secret to great sex isn’t a secret at all, 81-year-old expert claims — just ask your partner this one question