The hottest new reality TV drama is a live stream of migrating Arctic moose — and millions are tuning in from all over the world