Popular Trader Joe’s $3 mini tote already reselling for a whopping $1K — as stores restock and brace for another rush