The two leaders reached an agreement on fentanyl, some tariffs and rare earths, at least for a year. But even as the global trade picture cleared a little, Mr. Trump spurred new worries about nuclear proliferation.