Mercury retrograde can be hell on relationships — here’s how to avoid destroying yours