I asked the sick passenger sitting next to me on a plane to wear a mask — and nearly got kicked off my flight