New York officials joined a lawsuit aimed at President Trump’s controversial tariffs Wednesday – with Gov. Kathy Hochul accusing the White House of stirring “economic chaos” across the country.