Gen Z fashionistas bashed for ‘boring, corny uniform’ and lack of personal style: ‘Not the NYC I grew up in’