Dress codes are dead — and underdressed slobs are dragging NYC down