Devoted husband decorates neighbors’ homes for Christmas — for a heartbreaking reason