Coffeehouses are the hot, new first-date spot because guys say it’s ‘less of a commitment’: ‘They’re very low stakes’