Coca-Cola is reviving one of its most iconic products for ‘nostalgic’ Gen Z