Bride and groom reveal clever way of deciding whose last name to take — while still at the altar: ‘This is incredibly cute’