Exasperated staffers, who claimed they were “overwhelmed and underpaid,” have quit after growing increasingly frustrated with the monarch’s “demands.”