He described his dismissal as the latest move by senior F.B.I. officials to play politics, damaging morale and hindering the bureau’s ability to carry out its public safety mission.