Sex Pistol’s star Steve Jones says he farted in front of Lisa Marie Presley just to get a rise out of her: ‘You can tell if someone’s cool’