The simmering tension over 49ers DC Robert Saleh’s remark about the Jaguars “legally stealing signals” from opponents spilled onto the field Sunday, as Saleh and Jacksonville coach Liam Coen had to be separated amid a heated postgame exchange.

It was an event organisers had hoped, perhaps optimistically, would be civil. Then comes a shout: “Shut the f**k up!”