At the center of the Broadway musical “The Queen of Versailles” is an unfinished, 90,000-square-foot house in Florida — one of the biggest private homes in America. Misguided, over-the-top, well-intended and seemingly beyond repair, the mega manse is meant to act as a metaphor for the American Dream.   Well, keep dreamin’. Instead, and within…