If the aggressive show of force had a deterrent effect on crime, it appears to have deterred some entirely normal aspects of city life, too.

The killing of the right-wing activist deepened lawmakers’ fears of violence directed against them, and the toxic discourse that has fed such threats.