A pattern of getting rid of statistics has emerged that echoes the president’s first term, when he suggested if the nation stopped testing for Covid, it would have few cases.