In the bitter winter of 1941, British military prisoners in Nazi-occupied Germany huddled around a Monopoly set, dazzled by the contents that awaited them. They didn’t pluck Community Chest cards. They looked past the thimble and race-car tokens, ignored the tiny houses and phony deeds. The real treasures were hidden within the board and its…